Новости города БезФормата.Ru
Арзамас
Главные новости
 
Задать вопрос?

Пишем и говорим правильно

Пишем и говорим правильно - Арзамасская Правда
Пишем и говорим правильно - Арзамасская Правда
Фото: www.a-pravda.ru

В нашей газете мы открываем новую – лингвистическую – рубрику «Пишем и говорим правильно». Ведущий рубрики – А.В. Пряников – выпускник историко-филологического факультета АГПИ имени А.П. Гайдара. Кандидат филологических наук. Доцент кафедры русского языка и литературы. Почетный работник высшего образования РФ. В настоящее время он заместитель директора по учебной и научной работе Арзамасского филиала ННГУ имени Н.И. Лобачевского.

«Жизнь» и название ей дали читатели, рекламодатели, друзья и партнеры нашей газеты, которые активно используют в своей жизнедеятельности деловую коммуникацию, но зачастую при составлении писем или публичных выступлений ломают голову, как пишется или произносится то или иное слово. Со временем в редакцию «АП» стали поступать электронные письма и телефонные звонки с «языковыми» вопросами. Признаться, нас обрадовал столь пристальный интерес к языку, его нормам и правилам, ведь именно наша устная и письменная речь (включая переписку в социальных сетях – в сообществах, группах, на форумах) выдает окружающим информацию о нас, нашем образовании, воспитании, кругозоре и в целом о развитии личности.

– Позавчера наша страна отмечала День российской науки, – рассказывает Александр Викторович. – И я поздравляю всех читателей газеты с этим праздником, поскольку развитие науки (или его отсутствие) так или иначе сказывается на каждом из нас. Наш университет имеет к науке самое непосредственное отношение и вполне оправданно называется «Национальным исследовательским».

Что касается изменений, происходящих в русском языке, можно отметить, что они нередко отражают общие процессы в обществе, в частности, процессы глобализации, когда размываются государственные, этнические, моральные, языковые (и даже половые) границы и нормы, призванные обеспечить стабильность этих границ. В результате и в наш язык «устремляются» иностранные слова, выражения и даже чужие языковые традиции и правила. Однако русская языковая система достаточно стабильна, и пока она выдерживает подобные «нашествия». Воздействие на язык оказывают также жаргонизмы, которые всегда были предназначены для узкой прослойки общества – уголовного мира, а сегодня проникают в литературный язык и занимают там определенное место. Нельзя этого допускать!

Поэтому давайте писать и говорить правильно всегда, в любом возрасте и при любых обстоятельствах. Не случайно русская пословица утверждает: «Век живи – век учись».

– Александр Викторович, в конце любого делового письма принято писать «С уважением П.И. Иванов». 90 процентов населения ставят после слова «с уважением» запятую. Как писать правильно?

– Существует наука о знаках препинания – пунктуация. Сложность русской пунктуации заключается в том, что у нее нет единого принципа: знаки препинания мы ставим, основываясь на структуре предложения, его смысле и интонации. В данном случае постановку запятой можно лишь отчасти объяснить наличием некоторой интонационной паузы, поскольку ни структура предложения, ни здравая логика не предполагают здесь какого-либо знака препинания. Однако в современной деловой переписке запятая активно ставится по шаблону английских текстов и образцам деловой переписки Запада. Получается, это вновь созданная традиция и слепое подражание иностранным манерам.

– Очень часто встречаю местоимение «вы» в обращениях к человеку, которое написано с прописной буквы: «Уважаемый Петр Петрович, благодарю Вас за поддержку». Нет ли здесь ошибки?

– Местоимение «вы» в своём прямом значении указывает на нескольких собеседников, однако существует и так называемая форма вежливости, когда мы обращаемся к одному лицу, подчеркивая уважительное к нему отношение. Это значение и призвана подчеркнуть прописная буква. В приведенном примере вы обращаетесь только к Петру Петровичу и, видимо, испытываете к нему особые чувства, а значит, прописная буква в написании местоимения здесь необходима. А вот если вы будете обращаться к двум или более лицам, местоимение надо будет написать со строчной буквы. Например, «Уважаемые арзамасцы! Поздравляю вас с праздником!»

– В средствах массовой информации (это радио, телевидение, печатные СМИ) очень часто встречаю слово «коммунальщик» и очень редко еще одно – «коммунальник». Какое слово считается разговорным и не должно быть использовано в литературной речи?

– Эти слова произошли от словосочетания «коммунальное хозяйство» путем компрессии (сжатия). В русском языке слова в результате этого языкового процесса образуются либо с помощью суффикса -щик, либо суффикса -ник (-ик). Большинство современных словарей русского языка относят слова «коммунальщик» и «коммунальник» к синонимам с пометой «разг.» (разговорное). В настоящее время более продуктивным в употреблении является слово «коммунальщик», что подтверждают, в частности, данные «Национального корпуса русского языка». Хотя, к примеру, в 20–30-е годы ХХ века более употребительным было «коммунальник». Вспомним в связи с этим фразу из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»: «И вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это мешало собирать ей членские взносы». Отвечая на ваш вопрос о том, какое слово следует употреблять в газетах и на телевидении, отвечу просто: чтобы избежать разговорной окраски, логичнее использовать исходное словосочетание – «работник коммунального хозяйства». Кстати, сегодня среди названий спортивных клубов можно встретить слова из вашего вопроса. Так, в Улан-Удэ есть клуб «Коммунальник», а в Барнауле – «Коммунальщик».

 

 

 

Вопросы принимаются по электронной почте и т. 7–14–04.

 

 

 

23 марта 2017 года рабочая группа ученых из Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета впервые посетила бывший нижегородский порт с целью изучения расположенных там уникальных металлоконструкций.
25.03.2017 ННГАСУ
В своем новом составе ученый совет ННГАСУ собрался впервые. Ректор ННГАСУ, профессор А.А.
25.03.2017 ННГАСУ
Экзамены в 2017 году будут проведены в три этапа: досрочный, основной и дополнительный (сентябрьский).
25.03.2017 Городской курьер
День открытых дверей состоится в Нижегородском институте управления — филиале РАНХиГС в воскресенье, 26 марта в 12:00.
25.03.2017 Время Н
Группа подростков с синдромом Дауна посетили нижегородский приют для безнадзорных животных в пятницу, 24 марта.
25.03.2017 Время Н
Награждение самых активных участников акции «Эко-книга», организованной издательским домом «Комсомольская правда в Нижнем Новгороде» при поддержке департамента образования администрации Нижнего Новгорода,
24.03.2017 Время Н
Студенты отделения образовательных программ для иностранных граждан Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А.
24.03.2017 Время Н
Следственный комитет РФ - НИА Нижний НовгородСледственный комитет РФ Фото: НИА Нижний Новгород Адвокат из Московский области подозревается в покушении на мошенничество на общую сумму в 4 млн рублей в отношении двух жителей Нижегородской области.
22.03.2017 НИА Нижний Новгород
Красное Сормово спустил на воду первый танкер-химовоз «Волготранс-2701» - Гипорт.руНижний Новгород. На воду сошёл первый из двух танкеров-химовозов «Волготранс-2701».
26.03.2017 Гипорт.ру
Следователями следственного управления Следственного комитета по Нижегородской области возбуждено уголовное дело в отношении 35-летнего и 40-летнего адвокатов адвокатской палаты Нижегородской области,
24.03.2017 СУ СК РФ
Бабич возглавил попечительский совет по возрождению Саровской и Дивеевской обителей - Время НПолномочный представитель Михаил Бабич провел первое заседание попечительского совета по возрождению Саровской и Дивеевской обителей.
25.03.2017 Время Н
По данным ГУ МВД России по Нижегородской области, в ОВД региона 24 марта 2017 года зарегистрировано 13 преступлений, в том числе 10 краж и 2 грабежа.
25.03.2017 ГУ МВД Нижегородской области