Новости города БезФормата.Ru
Арзамас
Главные новости
 
Задать вопрос?

Пишем и говорим правильно

Пишем и говорим правильно - Арзамасская Правда
Пишем и говорим правильно - Арзамасская Правда
Фото: www.a-pravda.ru

В нашей газете мы открываем новую – лингвистическую – рубрику «Пишем и говорим правильно». Ведущий рубрики – А.В. Пряников – выпускник историко-филологического факультета АГПИ имени А.П. Гайдара. Кандидат филологических наук. Доцент кафедры русского языка и литературы. Почетный работник высшего образования РФ. В настоящее время он заместитель директора по учебной и научной работе Арзамасского филиала ННГУ имени Н.И. Лобачевского.

«Жизнь» и название ей дали читатели, рекламодатели, друзья и партнеры нашей газеты, которые активно используют в своей жизнедеятельности деловую коммуникацию, но зачастую при составлении писем или публичных выступлений ломают голову, как пишется или произносится то или иное слово. Со временем в редакцию «АП» стали поступать электронные письма и телефонные звонки с «языковыми» вопросами. Признаться, нас обрадовал столь пристальный интерес к языку, его нормам и правилам, ведь именно наша устная и письменная речь (включая переписку в социальных сетях – в сообществах, группах, на форумах) выдает окружающим информацию о нас, нашем образовании, воспитании, кругозоре и в целом о развитии личности.

– Позавчера наша страна отмечала День российской науки, – рассказывает Александр Викторович. – И я поздравляю всех читателей газеты с этим праздником, поскольку развитие науки (или его отсутствие) так или иначе сказывается на каждом из нас. Наш университет имеет к науке самое непосредственное отношение и вполне оправданно называется «Национальным исследовательским».

Что касается изменений, происходящих в русском языке, можно отметить, что они нередко отражают общие процессы в обществе, в частности, процессы глобализации, когда размываются государственные, этнические, моральные, языковые (и даже половые) границы и нормы, призванные обеспечить стабильность этих границ. В результате и в наш язык «устремляются» иностранные слова, выражения и даже чужие языковые традиции и правила. Однако русская языковая система достаточно стабильна, и пока она выдерживает подобные «нашествия». Воздействие на язык оказывают также жаргонизмы, которые всегда были предназначены для узкой прослойки общества – уголовного мира, а сегодня проникают в литературный язык и занимают там определенное место. Нельзя этого допускать!

Поэтому давайте писать и говорить правильно всегда, в любом возрасте и при любых обстоятельствах. Не случайно русская пословица утверждает: «Век живи – век учись».

– Александр Викторович, в конце любого делового письма принято писать «С уважением П.И. Иванов». 90 процентов населения ставят после слова «с уважением» запятую. Как писать правильно?

– Существует наука о знаках препинания – пунктуация. Сложность русской пунктуации заключается в том, что у нее нет единого принципа: знаки препинания мы ставим, основываясь на структуре предложения, его смысле и интонации. В данном случае постановку запятой можно лишь отчасти объяснить наличием некоторой интонационной паузы, поскольку ни структура предложения, ни здравая логика не предполагают здесь какого-либо знака препинания. Однако в современной деловой переписке запятая активно ставится по шаблону английских текстов и образцам деловой переписки Запада. Получается, это вновь созданная традиция и слепое подражание иностранным манерам.

– Очень часто встречаю местоимение «вы» в обращениях к человеку, которое написано с прописной буквы: «Уважаемый Петр Петрович, благодарю Вас за поддержку». Нет ли здесь ошибки?

– Местоимение «вы» в своём прямом значении указывает на нескольких собеседников, однако существует и так называемая форма вежливости, когда мы обращаемся к одному лицу, подчеркивая уважительное к нему отношение. Это значение и призвана подчеркнуть прописная буква. В приведенном примере вы обращаетесь только к Петру Петровичу и, видимо, испытываете к нему особые чувства, а значит, прописная буква в написании местоимения здесь необходима. А вот если вы будете обращаться к двум или более лицам, местоимение надо будет написать со строчной буквы. Например, «Уважаемые арзамасцы! Поздравляю вас с праздником!»

– В средствах массовой информации (это радио, телевидение, печатные СМИ) очень часто встречаю слово «коммунальщик» и очень редко еще одно – «коммунальник». Какое слово считается разговорным и не должно быть использовано в литературной речи?

– Эти слова произошли от словосочетания «коммунальное хозяйство» путем компрессии (сжатия). В русском языке слова в результате этого языкового процесса образуются либо с помощью суффикса -щик, либо суффикса -ник (-ик). Большинство современных словарей русского языка относят слова «коммунальщик» и «коммунальник» к синонимам с пометой «разг.» (разговорное). В настоящее время более продуктивным в употреблении является слово «коммунальщик», что подтверждают, в частности, данные «Национального корпуса русского языка». Хотя, к примеру, в 20–30-е годы ХХ века более употребительным было «коммунальник». Вспомним в связи с этим фразу из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»: «И вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это мешало собирать ей членские взносы». Отвечая на ваш вопрос о том, какое слово следует употреблять в газетах и на телевидении, отвечу просто: чтобы избежать разговорной окраски, логичнее использовать исходное словосочетание – «работник коммунального хозяйства». Кстати, сегодня среди названий спортивных клубов можно встретить слова из вашего вопроса. Так, в Улан-Удэ есть клуб «Коммунальник», а в Барнауле – «Коммунальщик».

 

 

 

Вопросы принимаются по электронной почте и т. 7–14–04.

 

 

 

В связи с проведением занятия в рамках научно-методического семинара: "Исторические источники и навыки исследовательской работы с ними".
20.02.2017 Государственная архивная служба
Совет по профессиональным квалификациям - ННГАСУ16 февраля 2017 года в Москве в Ассоциации «Национальное объединение строителей» состоялось очередное заседание Совета по профессиональным квалификациям в строительстве (СПК).
20.02.2017 ННГАСУ
DSC_0457 - Нижегородская епархияТекст Арзамасской православной гимназии 16 февраля впервые в гости к учащимся Арзамасской православной гимназии приехали представители Информационного центра по атомной энергии (ИЦАЭ) города Нижнего Новгорода.
20.02.2017 Нижегородская епархия
JPG Файл - Нижегородская академия МВДВ рамках комплекса мероприятий по подготовке и проведению Дня защитника Отечества 19 февраля в Нижегородской академии МВД России состоялась встреча курсантов и слушателей академии со старшим преподавателем кафедры деятел
20.02.2017 Нижегородская академия МВД
15 февраля 2017 года в Нижегородской академии МВД России состоялся выпуск сотрудников, прошедших профессиональное обучение (повышение квалификации) сотрудников органов внутренних дел,
20.02.2017 Нижегородская академия МВД
Воспитанница "ЛИТОШКи" Марина Телегина стала призером XVII Школьных Харитоновских чтений.
20.02.2017 Саров.РФ
Специалисты Государственного архива специальной документации провели краеведческий урок для восьмиклассников средней общеобразовательной школы № 26 г. Нижнего Новгорода.
20.02.2017 Государственная архивная служба
gibdd_reyd_19_6.jpg - NewsNN.RuНижний Новгород. 20 Февраля. NewsNN.ru. Шесть человек, граждан Таджикистана и Узбекистана, погибших в результате ДТП на трассе Нижний Новгород-Саратов раной утром 20 февраля, направлялись в Москву на заработки.
20.02.2017 NewsNN.Ru
9 - Городская дума Н.НовгородаСегодня, 20 февраля, на заседании постоянной комиссии по местному самоуправлению под председательством О.В.Балакиной при участии заместителя главы города Е.И.Солонченко депутаты Н.П.Сатаев, Е.В.Аржанова, В.Э.Тарасов, А.В.Круглова,
20.02.2017 Городская дума Н.Новгорода
org_fftb743.jpg - NewsNN.RuНижний Новгород. 20 Февраля. NewsNN.ru. 20 февраля за день до 65-летия умер постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин.
20.02.2017 NewsNN.Ru
Дмитрий Аржанов досрочно сложил с себя полномочия генерального директора ПАО ГК «ТНС энерго», которое возглавлял с 2010 года.
20.02.2017 Энергосбыт
(Фото: НИА Нижний Новгород) - НИА Нижний НовгородФото: НИА "Нижний Новгород" Нижегородское региональное отделение ОНФ взяло на контроль вопросы складирования мусора в Нижегородской области.
20.02.2017 НИА Нижний Новгород